zondag 25 november 2012

1 Korinthe 13:4a - De lange adem van God

De liefde is geduldig, zij is vriendelijk
(Herziene Statenvertaling)

Diverse vertalingen...


God is liefde. De Bijbel zegt het zelf: Wie niet liefheeft, kent God niet, want God is liefde. (1 Johannes 4:8, HSV). In de brief aan Korinthe staat: De liefde is geduldig (HSV) of zoals het in de Naardense Bijbelvertaling staat: De liefde heeft lange adem. Kortom: God heeft geduld met ons.

Omdat wij op de Heere Jezus willen lijken, mogen wij datzelfde geduld en dezelfde liefde laten zien aan anderen; Korinthe 13, waarin het vechtvers van deze week staat, geeft een prachtige beschrijving van de liefde. Geloof ik die beschrijving?; laat ik die liefde zien?

Het is bijna niet te geloven, maar in een mens die Gods woord bewaart, heeft Zijn liefde werkelijk haar volmaaktheid bereikt; daardoor weten we zeker dat we in Hem zijn. (WV95)

We hebben een wonderlijke God!